Arti kata "the darkest place is under the candlestick" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "the darkest place is under the candlestick" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

the darkest place is under the candlestick

US /ðə ˈdɑːrkɪst pleɪs ɪz ˈʌndər ðə ˈkændəlˌstɪk/
UK /ðə ˈdɑːkɪst pleɪs ɪz ˈʌndə ðə ˈkændəlˌstɪk/
"the darkest place is under the candlestick" picture

Idiom

tempat tergelap adalah di bawah kaki pelita

it is often difficult to see or understand what is happening very close to you; people are often ignorant of things that happen right under their noses

Contoh:
I searched the whole house for my glasses only to find them on my head; I guess the darkest place is under the candlestick.
Aku mencari kacamata ke seluruh rumah hanya untuk menemukannya di kepalaku; kurasa tempat tergelap adalah di bawah kaki pelita.
The detective didn't realize the thief was his own neighbor; the darkest place is under the candlestick.
Detektif itu tidak menyadari bahwa pencurinya adalah tetangganya sendiri; tempat tergelap adalah di bawah kaki pelita.